：疑虑、担忧的意思。

　　【译文】

　　几行大雁齐飞过一起回到了塞上，只有你不知要独自飞往哪里去？

　　傍晚的小雨中，你凄凉地呼唤失散的同伴，想要休息却又在寒冷的池塘边犹豫不决。

　　沙洲上的云层低压昏暗，只有关山的冷月始终伴随着你。

　　你未必会遭到短箭的暗算，但独自飞行总是让人疑虑担忧。

　　【背景与赏析】

　　题名《孤雁》，“孤”即为“诗眼”，全诗的神韵和意境被一个“孤”字体现得淋漓尽致。笔锋独具匠心。“几行归塞尽，念尔独何之？”道出“离群”这个背景。鸿雁北飞，萧然表意。“行”与“独”作对比，又将孤雁的萧然意境凸显。“念尔”二字，笔锋突转表现了诗人的同情之心。“独何之”，可见是人异他乡客，是借孤雁以写离愁。托物寓志，寄兴深微。孤雁因何失群、失群的仓皇表现则由颔联陈铺，可谓全篇的警策。以自然环境的萧瑟烘托作者内心的孤独构成一个统一的艺术整体，注意一个“低”字、一个“冷”字。二字深刻地表达了行程的艰辛和内心的孤独；而这都是紧紧地扣着一个“孤”字。唯其孤，才有云低的畏惧；而冷月相随，更是备显孤单凄凉。诗的最后两句展现了诗人的良好愿望以及矛盾心情的纠结，愿孤雁归队但又惧怕其遭遇暗箭，心有余悸。可以说，将孤雁化为自己现状的真实写照，是全诗的点睛之笔。曾有清代词人赞美《孤雁》字字珠玑、余音袅袅，是借物抒情这类诗歌中的上品。