书名：唐诗三百首
作者：蘅塘退士
本章字数：1082
更新时间：2014年12月30日 16:32
的复杂情感，使得整首诗犹如一曲绝妙的咏叹调。
赠妓云英
钟陵醉别十馀春，重（一）见云英掌上身（二）。
我未成名（三）君未嫁，可能俱（四）是不如人？
【注释】
（一）重：再次。
（二）掌上身：形容女子体态轻盈，就好像能在手掌中跳舞。
（三）成名：成就功名。
（四）俱：都，皆。
【译文】
距离上次在钟陵的酒宴上告别已经过去十多年了，我又再次见到身段依然轻盈的云英。
我没有成就功名而你也没有出嫁，难道是我们都比不上别人吗？
【背景与赏析】
罗隐的一生仕途坎坷，在他进京应考之前，曾在钟陵县（今江西省进贤县）结识了当地乐营中一位名叫云英的歌伎。而差不多十二年后，罗隐由于再次落第而回乡经过钟陵县时再次遇到了云英，虽然已过了十多年，但云英依然名属乐籍，没有脱离风尘，再反观自己的落第，使得诗人欷歔感慨不已，便写下了这首诗赠给云英。这首诗可以说是诗人的不平之鸣。诗的前半部分是诗人回忆过去，那时的自己意气风发，而云英也正值妙龄，转眼间十余年过去，诗人依然身无功名、一事无成，云英也已经人老色衰。最后的结尾显得深沉悲切，尤其是“不如人”三字更加突出了诗人的不平，算是全诗的一个高潮。而由于有了云英的陪衬，使得本诗更能引起他人的同情。
